Zephyr ZVE-E30AS Bedienungsanleitung

Guide d’utilisation, d’entretien et d’installationwww.zephyronline.comNuméro de modèle : Numéro de série :JUL08.0201 © Zephyr CorporationVeneziaZVE-E3

8www.zephyronline.comInstallation – 6SpFL¿FDWLRQVGHODKRWWHVue de dessusVue de côtéVue de faceø57/8”14-5/16”10-5/8”21-1/4”10”min. avec conduit 32

90HVXUH]GHODVXUIDFHGHODFXLVLQLqUHMXVTX¶jODEDVHGHODKRWWHHWPDUTXH]ODOLJQH$PLQ´jSDUWLUGXGHVVXVGHODcuisinière).2. Marquez

10www.zephyronline.com/DFRQ¿JXUDWLRQGHUHSULVHVDQVFRQGXLWDpWpFRQoXHSRXUOHVDSSOLFDWLRQVRLOHVWLPSRVVLEOH

11Lumières Allumer/Veilleuse/ÉteindreArrêt à retardement (15 min.)Afficheur(Vitesse, arrêt à retardement, changement/nettoyage des filtres) Choix de 6

Commandes – ,QGLFDWHXUGHFKDQJHPHQWGHV¿OWUHVjFKDUERQ12www.zephyronline.comRappel de changement des filtres (à charbon, si installés)Lorsque la ho

Commandes – ,QGLFDWHXUGHFKDQJHPHQWGHV¿OWUHVjFKDUERQ13Indicateur de nettoyage des filtres (à tamis métalliques)Que votre hotte soit installée en

14www.zephyronline.comENTRETIEN DES SURFACESNettoyez régulièrement les surfaces de la hotte avec de l’eau savonneuse chaude et un chiffon de coton SUR

Entretien - Lumières15REMPLACEMENT DES AMPOULESATTENTION : Les ampoules deviennent extrêmement chaudes lorsqu’allumées.Veuillez NE PAS les toucher ava

16www.zephyronline.comDépannagePROCÉDURES DE DÉPANNAGE POUR VENEZIAProblème Cause SolutionAprèsl’installation,l’appareil ne fonctionne pas.1. Le bloc

Listes des pièces et des accessoires17DESCRIPTION NODE PIÈCEPièces de remplacementAmpoule MR16 (GU10) 50W Z0B-0020S)LOWUHjWDPLVPpWDOOLTXH 

www.zephyronline.com

GarantiePOUR OBTENIR DU SERVICE SOUS GARANTIE ou pour toute question liée au service, veuillez appeler au 1-888-880-8368Agrafez votre reçu ici. Une pr

1MISE EN GARDE DE SÉCURITÉ... 2-3LISTE DU MATÉRIEL... 4INSTALLATIONFeuille

Mise en garde de sécurité LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS2www.zephyronline.comAVERTISSEMENTPOUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLEC

Mise en garde de sécurité3ATTENTIONPOUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, N’UTILISEZ QUE DES CONDUITS D’AÉRATION EN MÉTAL.ATTENTION3RXUUpGXLUHOHVULVT

Liste du matériel4www.zephyronline.comCapuchons de connexion (3)M4 x 1-1/4” (3)M4 x 1” (2)M4 x 3/8” (2)PIÈCES NON FOURNIES- Conduit et tous les outils

5Pièces de conduitTota lLongueur x Nombre utilisé 3-1/ 4” x 10”rect., droit1pi x( ) =pi7” circ., droit1pi x( ) =pi3-1/ 4” x 10”rect.,coude à 90º15 pi

Installation – Espace libre et hauteur de montage6www.zephyronline.comCONDUIT D’AÉRATIONUn conduit rectangulaire d’un minimum de 3 1/4” x 10” ou circu

7AVERTISSEMENT DE RISQUE D’INCENDIEN’évacuez ou ne terminez JAMAIS l’échappement du conduit dans les espaces entre les murs, les vides VDQLWDLUHVOH